人们在万圣节为什么要扮幽灵
翻译:PeopleintheHalloweenwhydressupasghosts
类似于圣诞节和复活节.万圣节及万圣节前夜也来自于天主教对其它宗教的节日的吸收、改造和重新诠释.万圣节前夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日,在10月的最后一天,他们相信这是夏天的终结,冬天的开始,这一天是一年的重要标志,是最重要的节日之一,被称为“死人之日”,或者“鬼节”.这一天各种恶鬼出没,死去人们的灵魂也会离开身体,在世间游走,这一天的晚上也就格外危险.人们会把食物放在门口吸引有主的鬼魂灵魂,而为了吓走邪恶的鬼魂,凯尔特人会戴上面具.
SimilartoChristmasandEaster.HalloweenandHalloweenalsocomefromCatholictootherreligiousfestivalabsorptionandtransformationandreinterpreted.HalloweenoriginatedinBritainCeltictraditionalfestival,thelastdayofOctober,theybelievethatthisistheendofthesummer,winterbeganthedayisanimportantsymbolofayear,isoneofthemostimportantfestivals,knownasthe"deadman'sday",or"Halloween".Thedaytheevilspirithaunts,deadofpeople'ssoulswillleavethebody,intheworldoftraveling,onthisnightisexceptionallydangerous.PeoplewillputthefoodonthedoorstepoftheLordghostattractedsouls,andtofrightenawaytheevilspirits,thecelticswillwearmasks