当前位置 :
英语翻译FarfromtheMaddingCrowdContextThomasHardylivedfromJune2,1840,toJanuary11,1928.HegrewupinHigherbockhampton,Dorset,theeldestsonofastonemason.Hehadonebrotherandtwosisters.Sicklyfromanearlyage,hewaseducatedath
更新时间:2024-03-29 05:09:33
1人问答
问题描述:

英语翻译

FarfromtheMaddingCrowd

Context

ThomasHardylivedfromJune2,1840,toJanuary11,1928.HegrewupinHigherbockhampton,Dorset,theeldestsonofastonemason.Hehadonebrotherandtwosisters.Sicklyfromanearlyage,hewaseducatedathomeuntilhewassixteen.Hethenbegananapprenticeship,andthenacareer,asanarchitect.Hestartedwritingpoetryinthe1860sbutdidnotpublishhisfirstnoveluntil1871.HemarriedEmmaLaviniaGiffordin1874.

ItwasnotuntilthepublicationofFarfromtheMaddingCrowd,Hardy'sfourthnovel,thatHardywonwidespreadpopularityasawriter,andhewasabletogiveuparchitecture.Thebookwaspublishedseriallyin1874,inCornHillMagazine,ajournaleditedbyLeslieStephens,thefatherofVirginiaWoolf.Thenovelwaspublishedinshortsections,andasyoureadit,youcanseethattheyintentionallyleavethereaderinsuspense;thiswasadevicetomotivatereaderstobuythenextissueofthemagazine.EarlyreviewerscomparedHardy'swritingtothatofGeorgeEliotandrecognizedhimasanimportantnewvoiceinEnglishfiction.

Hardywentontowritenovelsatanextraordinaryrateformorethan20years,writingoneeveryoneortwoyears.HismostfamousnovelswrittenduringtheseyearsincludeTheReturnoftheNative,TessoftheD'Urbervilles,andTheMayorofCasterbridge.AfterthepublicationofJudetheObscurecausedamajorscandalin1895,Hardystoppedwritingnovelsanddevotedtherestofhislife(morethan30years)topoetry.Hislastgreatprojectwasanepicpoemtitled"TheDynasts,"aversedchronicleoftheNapoleonicWars.AftersometimeinLondonhebuilthimselfahouseinhisnativeDorsetshireandlivedtherefortherestofhislife.Hewaswidowedin1912andmarriedFlorenceDugdalein1914.

Hardywasadevotedreaderofphilosophy,scientifictexts,theBible,andGreekliterature,andheincorporatedmuchofhisknowledgeintohisownworks.OneofthemostprofoundinfluencesonhisthinkingwasCharlesDarwin,particularlyDarwin'semphasisonchanceandluckinevolution.ThoughbroughtuptobelieveinGod,Hardystruggledwithalossoffaithsufferedbymanyofhiscontemporaries;heincreasinglyturnedtoscienceforanswersaboutman'splaceintheuniverse.

OneofHardy's

林柏仁回答:
  托马斯·生于1840年6月2日,1928年1月11日.他生长在higherbockhampton,赛特,长子石匠.他有一个兄弟和姐妹.病态从幼年开始,他在家里接受教育,直到十六岁.然后他开始了学徒,后来的职业生涯,作为一个建筑师.他开始写诗1860年代,但没有公布他的第一部小说,直到1871.他娶艾玛拉维尼娅吉福1874.   它不是直到出版远离尘嚣,耐寒的第四部小说,赢得了广泛的普及,顽强的作家,他能够放弃建筑.该书连续出版于1874,在玉米山杂志,期刊编辑的莱斯利斯蒂芬斯,伍尔夫的父亲.小说出版的短节,当你读它,你可以看到他们故意让读者悬念;这是一个设备来激励读者购买下一期的杂志.早期的评论比较耐寒的写作,爱略特承认他作为一个重要的新的声音在英国小说.   哈接着写小说的一个惊人的速度在20年以上,写作每一年或两年.他最著名的小说写在这些年中,包括返回本土,苔丝悲剧,和卡斯特桥市长.后出版的图书造成重大丑闻1895,哈停止写小说,把他的余生投入(30年以上)的诗歌.他最后一次的项目是一个史诗诗题为“统治者,“精通的编年史的拿破仑战争.一段时间后,他在伦敦自己房子建在他的家乡多塞特郡住了他的余生.他是孤独的在1912和1914佛戴尔结婚.   哈是一个专门用于阅读的哲学,科学文本,圣经,和希腊文学中,他将他的大部分知识融入自己作品.其中最深刻的影响,他的思想是查尔斯达尔文达尔文,特别强调的是机会和运气的演变.虽然带来了相信上帝,哈挣扎失去信心遭受了他的许多同时代的人;他越来越转向科学解答人在宇宙中的位置.   一代的核心问题在他所有的书面问题是在现代社会,正迅速成为越来越多的工业.他的一个项目作为一个作家是创建一个帐户的生活在迅速变化的多塞特郡为它曾经是.他特别感兴趣的仪式和历史的那部分英国,以及方言的当地人.标题远离尘嚣建议避免生活的城市,现代化的政府,民众和业;在它的尝试,时尚的肖像他认为是濒临灭绝的一种生活方式,创建一个快照的后代话说蛮难得.
最新更新
一对三(yiduisan.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 一对三 yiduisan.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-2